另外深深触动我心弦是認識德国人葛忠良牧师。葛牧师和师母能讲一口流利国语，他们本是OMF在台湾的宣教士，1966年去台湾，在那里住了十多年。1978年从台湾回德国述职，正好有大量越南难民涌进德国，其中有很多华侨，他们开始在难民中向华侨传福音。
因为需要很大，他们就留在德国一直做华人福音事工。他们不但面对面传，并且想出一个好办法，1979年创办 “德国中文图书馆” ，为华人提供各类读物，特别关于基督教信仰的书籍。之后随着中国大陆开放，去德国留学的中国学生不断增加。他們在1985年成立 “德华福音友会”，现称 “德华福音会”，每年举行两次全國性聚会：德国华人基督徒门徒造就营和同工训练营。
从90年代至今，台湾、香港、加拿大、美国等地的华人教会都相继派短宣队和植堂牧师、传道人到德国和 “德华福音会”合作，开展福音工作。我在葛牧师身上再次看到神奇妙的恩典，祂可以藉着一个人的摆上祝福一大帮人，这对我以后更加敏感于圣灵的带领，踏踏实实服事祂！
这是我第一次去欧洲短宣。神开了我的眼界，也帮助我和那边的弟兄姊妹以及一些慕道朋友建立很好友情。这次短宣经历超出我所预期，神的恩典常常是这样。
（美堅國語堂牧師)
———————————————————
Katherine Chi
我對德國沒有甚麼好感：希特勒、猶太人、大屠殺…但是第一次短宣就去德國；也許神要我學的第一個功課，就是打破自己的成見。服事重點在北德五個城市聯合舉辦的基督徒生活營。第一天抵達，就幾乎搭乘所有交通工具：飛機、計程車、地鐵、火車、巴士…一開始就體會德國民情。生活營主題：潘霍華的神學思想及對近代的影響。對慕道朋友實在太深了，所以另開一堂給他們。經過兩天相處，我發現慕道朋友敞開心扉，分享許多信仰問題，飢渴慕義的心讓人激勵。牧師對他們的問題知無不言，甚至另約私談。這不禁讓我反省，我多久沒有對神的話語有這份熱情？
生活營結束，我們到了漢諾威。這個城市的公共交通系統非常發達，全國有名，鼓勵民眾多搭乘，減少污染，很令我震撼。德國教育制度對學生有許多優惠政策，所以德國諾貝爾獎得主也特別多。經過幾天，我對德國的印象改觀，甚至對這強大有秩序的國家心生敬畏；嚴謹、認真、自我要求，這樣的民族性方能孕育這樣的工業大國。
在漢諾威待了一星期，兄姊無私的接待感動每個隊員，他們認真的服侍態度更讓人汗顏。我們雖說在教會有固定事奉，靈修禱告，好像還少了甚麼…那起初的愛心！接待客旅的包容與耐心、與人分享福音的熱誠啊！短宣給我很多反思，也讓我重新評估自己的事奉。求神再次挑旺，讓我更認真愛神愛人。
———————————————————
Bernard Lee
There are many Chinese students living in Germany, they are scattered all over some are in major metropolitans and some are in small villages studying their respective disciplines. Bible study groups and fellowship groups are formed and some evolve to a small church. Most don't have their own church building except for a few in big cities. Some students after graduated found jobs, married and settled in Germany. When they become Christians and have young kids that form the backbone of the Chinese churches in Germany. There are as many as eightieths of such locations that need pastors or full time workers to lead and nourish their spiritual needs. They also need Christian counsellors for many facing problems such as relationship, raising family and in general the emptiness of life without knowing Christ as their Saviour. They also in need of children ministry guidance.
Chinese Library has served the Chinese communities in a very unique way. There are many Chinese women married to German, some are living in small village, they usually are housewife stay at home while their husbands out working, because of the language barrier they are lonely with not many friends, so all those books in the Chinese Library may become their friends, they order the books and the Library send the books to them by mail, they have a month to read the books, once they are done they send the books back to the Library by mail. Because most books are written by Christians that the contents are beneficial to their spiritual needs.
An added bonus in this trip was that we had a chanceto witness God faithfulness and provision with the brothers and sisters in Hamburg. For we all attended their thanksgiving service for the inauguration of the new church. It was an uplifting experience to worshipping God in such a joyful occasion.
Reflection on our team, overall our team is intact from start to finish. Each of us was given specific role and tasks to do and we all fulfilled them heartily. As a whole team we all experienced a time to worship, fellowship, ministry and evangelism. Personally, I enjoyed the time and gained a lot while I had the opportunity to fellowship with Pastor Luke one on one. In light of all the things we gathered during this STM we have to think long-term on how we can mobilize to give well support to mission works in years to come. It is the question I put forward for all to examine. Yes, I can honestly say that all we went and returned with joy because God was with us all along and blessed us physically and spiritually.
———————————————————
胥学奇
在短短两周，短宣队参与北德生活营的福音事工、儿童事工；汉堡华人基督教会献礼，参观德国中文图书馆，参与汉诺威华人基督教会各查经聚会、福音主日和儿童事工；還走访在哥廷根宣教的林牧师和师母。德国有許多优秀的中国学子，完成学业回祖国将成为优秀人才。现阶段把福音传给他们，福音便会在祖国大地结实十倍百倍。
我以为我的见证只能感动年长的女性，谁知道当我讲见证时，年轻的李女士一直流泪，会后分享因為被妹妹欺骗独呑金錢，陷在仇恨中不能释怀。我给她分享神的大爱和饶恕，她表示重新思考愿意放手。有年轻男生告诉我，他和妈的经历与我的完全一样；我趁机告诉他，神有恩典有怜悯，神要做孤儿的父，保护引领信靠他的孩子；他表示会坚持去教会。
讲见证前我脑海出现这句话：「…明知道回去没有出路，但只要他活着…」后来卫小姑娘说 ”只要他活著” 那句话打动她，我们谈了两个多小时；她说第一次把内心全说出来，轻松多了。她把妈妈也介绍给我，我们在微信联系。我深深感到神在做工，神竟然使用我这拙口笨舌人的见证，感动年轻人敞开心扉吐露心声，让我分担他们的痛苦。在北德，大多数中国人教会没有自己的教堂，随着中国移民增长，为了用书藉向華人传福音而创立中文图书馆，華人使用通讯网络可免费借阅。十几年來，传递了福音信息，安慰了海外游子的心灵。德国的華人福音需要很大，我们所做的太有限了。
———————————————————
李賴小蓉
德國短宣之旅，讓我學習神的意念高過人的意念，令我無限感恩，可以體驗當地文化，體會當地信徒有很強追求認識神的心，並且仍有很多傳福音的機會和事工發展。
胥學奇和范美茜參加這次短宣，祈望神使用她們的烹飪恩賜，但是神大大使用她們的見證，她們坦率真誠分享人生的痛苦經歷，在極其傷心絕望時，得到神大能的拯救和幫助，見證人生有出路，有神才有盼望，令慕道朋友有同感，願意開放分享內心感受，有青年人說與他母親遭遇的經歷很相似；讓短宣隊員與對方交流，分享信仰，有多位慕道朋友相信主耶穌。神作事奇妙，祂的安排最美好。
在北德基督徒聯合生活營，我與漢諾威的兄姊負責兒童佈道會，孩子們乖乖坐下來。第一個驚訝是昨日邀請兩個兄弟前來，他們表示不願意參加任何兒童聚會，怎料看見他們出席，這完全是神的邀請。第二個驚訝是透過無字書短劇帶出福音信息後，我邀請孩子若願意相信主耶穌就將手放在頭部作表示，當時一個也沒有；我再次作邀請，然後在房間後面等待他們回應，有三個孩子站起來，我就為每個孩子禱告及堅定他們的信心。抬起頭卻發現其他孩子們已排成隊伍在等候，那一刻內心很感動；孩子們在神眼中看為寶貴。傳福音後為所有孩子們祝福，是我第一次的經歷。在此之後，有位姊妹對我說：「真奇妙！孩子們自動一個跟著一個排成隊伍，我看見是聖靈的工作。」
———————————————————
范美茜
