高雲漢牧師

宇宙萬物的主宰，我們的主啊！

求你使我們將南亞災情的悲痛，化為光明的轉機；

如同有病的身體，因開刀手術而恢復健康。

將國族之間的仇恨暴亂，化為互愛互助的機會；

將軍用的飛機戰艦，化為救災支援的工具；

將自私自利的貪婪，化為樂善好施的愛心；

將群雄割據的地球，化為天下一家的村莊；

將世俗放蕩的社會，化為真道傳播的禾場；

但願福音儘快遍傳，天國早日來臨！

----------------------------------------------------------------

Almighty God, by the power of your Holy Spirit open our eyes, ears, hearts and very lives to your presence so that today we may worship and serve you in faithfulness, be blessing and healing reminders of your love to all whose lives we touch.

Almighty God, grant that those who worship you this day present their bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to you. By the power of your holy spirit make us strong to fulfill our ministry to be salt and light in the world we live this day.

Almighty God, you have created us, called us, chosen us to be your people. We wait now to receive your word of guidance and blessing grant unto us ears to hear, eyes to see, and faith to response to your love and leadership. In the name of Christ, our Lord, Amen!