任何短宣行程，最有收益是自己的生命被更新！看到当地同工在侍奉中的委身，对主的敬畏，服侍我们的慷慨、谦卑和细心；团队成员间彼此的学习和磨合，还有现场感受初期教会基督徒坚定的信仰生活，都让我在主里得力量。这次短宣也让我切实经历主里的平安，一种无法表达的平静和安稳。回过头看，很清晰看到是神的手带领，在大家都认为比较封闭的温州教会打开一道门。求主继续带领！

(作者為城北華基國語堂傳道)

-------------------------------------------------------------

很多第一次的旅程 (金弘)

这是我第一次参加短宣，意大利短宣隊也是第一次与当地教会合作。这很多第一次的旅程，我最大感受就是感恩。我持中国护照，需要辦意大利签证；神恩典够用，在出发前半个月拿到签证。

意大利秋天经常下雨，但是神有奇妙作为，特别保守短宣队，当我们在户外行走，拖着行李去火车站，雨就停了。14天去了不同教会和学生团契，有不同的需求，但资源有限，真是靠人的有限作不了什么，但是靠主的大能和恩典，都能在主里存活。我在博洛尼亚和佩鲁贾都有讲情绪讲座，发现欧洲的学生在这方面需求很大。短宣也根据对方教会一些需求和一些突发事件，临时改变我们的计划。例如本来不需要负责敬拜诗歌和讲道，但是临时有这方面的需要，我们就临时准备，让万事互相效力，负责带领敬拜的姐妹准备到凌晨，最后敬拜和讲道都非常有圣灵带领。我看见神的手在短宣中工作，也看见神在这片土地上对青年人预备道路。我不知道明天将如何，但是我知神在掌权。

短宣前就听说短宣最有挑战是合一。感谢主，旅程从头到尾我们都很合一，也有忍耐和包容。其实大家都是第一次在一起，大家作息习惯、文化背景不一样，都有慢慢适应过程。我们学习彼此鼓励、相爱扶持。这次短宣除了感恩还是感恩，出发前每个人的任务、服侍轻重不一样，但是神在短宣中用每个人的服侍。感恩当地教会还带领我们参观一些文化、基督教历史的地方，让我更明白神的恩典。一切颂赞、荣耀和感谢都归给主耶稣基督。

（作者為城北華基國語堂傳道）

----------------------------------------------------------------------

獻上感恩的敬拜 (張園)

獻上感恩的敬拜有三。首先，感謝讚美主！我們去四個地方儘管環境、條件不同，卻看到來自中國大陸而渴慕遇見主的留學生。我們與他們交流，得知他們需要生命的光、需要生命中充滿平安喜樂。他們傾訴各方面的壓力，流淚講述環境的艱難。神為這些年輕人預備黃馮玉賢牧師和金弘實習傳道，對這些年輕人就情緒處理進行三堂深入淺出的講座。之後我們有小組討論，彼此代禱。在兩次主日崇拜中，黃牧師、何勇傳道分別以「怒有出路」與「合神心意的敬拜」證道，向會眾闡明神的愛何等美好，我們要用喜樂的心敬拜神。

其二，感謝讚美主！神的預備永遠超乎我們所求所想。原計劃只有一個崇拜，在何傳道證道後，帶領會眾獻唱回應詩。現在回想我們所去每個地方，都帶領詩歌敬拜，神真是奇妙無比！短宣隊組成敬拜小組，大家積極排練，克服母語和專業不同的挑戰，在聖靈帶領下，每次都將最美的敬拜獻給主。其三，感謝讚美主！短宣隊是“友愛合一”的隊伍。領隊師公帶領下，不論出行或服事都有嚴格紀律，如同基督精兵的隊伍。我們彼此接納、包容、配搭；及時補位。在一個崇拜中，有隊員是兒童的帶領老師，使他們度過美好的主日時光。

平安喜樂充滿在短宣路上，著實給我流下深深印記；也是我向耶穌基督標杆直跑新的起跑線。「我們要向耶和華歌唱，向拯救我們的磐石歡呼！我們要來感謝祂，用詩歌向祂歡呼！」（詩95:1-2）

------------------------------------------------------------------

帝国的没落、福音的希望 (张军)

第一次到意大利是2001年，那是还未信主，满眼都是旷世艺术盛宴。这次不再那么激动，更多是心灵的碰撞与冷静的思考。宏伟的建筑，巨大的雕像依旧向人们展示曾经的辉煌；拥挤的街道，古旧的石板路，脏乱的市容，甚至措不及

防的小偷，却又述说着帝国的没落。

由于罗马的沈牧师有急事赶回中国，我们就先到博洛尼亚。那里的教会没有传道人，晚上短宣队带领留学生团契，从敬拜到金传道的专题讲座，还有会后的座谈全权负责。团契30多人大多是中国留学生。翌日崇拜後午餐，姊妹在教会食堂为我们亲手做家乡菜，好吃也倍感亲切。

短宣队又到佩鲁贾。马传道和弟兄們热情接待。周日圣餐主日，敬拜、讲道、专题、司餐、儿童活动等全权由短宣队负责。聊天中得知教会七年來发展艰难，学意大利语的大学预科班学生，呆不到一年就离开入大学。教会好不容易培养起骨干，看不到成果，却依然年复一年地撒种，给这些背井离乡的留学生创造温暖的家。求主赐福教会扩张神的国度，彰显神的荣耀！

佛罗伦萨是美丽的城市，艺术气息遍布每个角落，在这里我们事奉只有十几人的留学生团契。团契作见证分享时，我一度泪流满面。小组分享时我和何弟兄夫婦一组，说起团契发展和他們的心路历程，太太也哽咽难言。他们俩都毕业许久却还找不到專業，孩子只一岁多。听着他们述说，感受到他们的挣扎，也看到撒旦的阻挡。主啊！求你赐下怜悯，帮助他们走出困境，引领他们的事业发展，保守看顾他们的家庭！求主赐下圣灵引领建造他们的团契，把信心建立在磐石上，在困难中有力量，也有从你而来的盼望！

短宣队返回罗马，准备留学生迎新会和主日在恩雨堂的事奉。沈牧师刚从中国回来，介绍教会的发展。跟前几个教会相比，恩雨堂让我们眼前一亮。大厅不是很大但装修现代，讲台不大但是设计别致；看得出沈牧师是个有心人。教会从母会分出来，主要事奉当地中国年轻人和留学生。晚上迎新会气氛热烈，短宣队参加年轻人的游戏，不亦乐乎！周日是祷告会和主日崇拜，一个多小时的祷告会每个人都屈膝下跪，把自己全然交托主；伴随诗歌让自己安静在主前，向主献上祷告，也感受主同在的平安与喜乐。主日证道是何勇传道，短宣敬拜团队再次登场，年轻一代充满活力和希望，激情燃烧！求神保守弟兄姊妹再被圣灵充满。

感谢神恩典！当地的牧师、弟兄带我们参观了保罗被囚的监狱、殉道的地方、保罗大教堂、基督徒地下墓穴，还有圣方济修道院等。一幅幅画作，一件件雕刻都述说着先辈们走过的历史。保罗被囚的地方狭小，简陋无比，他心念主的福音和各教会发展，写了几卷极为重要的书信。我站在保罗当年被囚禁的牢房，想着他的作为，才真正体会到他的话：「我已经与基督同钉十字架，现在活着的不再是我，乃是基督在我里面活着；并且我如今在肉身活着，是因信神的儿子而活；他是爱我，为我舍己。」（加2:20）

短宣最大收获是我个人灵命成长。短宣前自以为在唱歌敬拜上有恩赐，不料短宣前已感冒，带着沙哑嗓音，哪里还有机会唱歌！短宣快结束前几天，我真心认识骄傲的罪，神是监察人心，祂知道我心思意念。我们使用神的恩赐不是荣耀自己，而是为了荣耀神！转天我的嗓音神奇般回复，并在崇拜中参加敬拜队。在敬拜中我完全忘掉自我，把一切交托给神掌管，心中充满平安与喜乐，看到主的荣耀！短宣结束，归途中默念着：「谦卑自己，顾念他人；警戒己心，顺服神意；殷勤事奉，荣耀主名！」