感謝神，在我這樣體會人生的時刻，華基聯會為十二間堂會的教牧同工按排了一個教牧退修會，思想如何更能聚焦地確定個人異象（vision）和使命（mission）。我們約70位同工在巿西的Dayspring 退修營地享受了一個豐盛的靈筵，我個人在其中更是得益不少。

教會退修會的主題是「教牧之全人成長及生命升級（Wellness & Holistic Development of a Shepherding Life）」，講員是為人熟悉的World Evangelical Alliance之Dr. Brian Stiller。Stiller 博士首先用亞伯拉罕的生平來激勵我們要活出異象，然後提供了一些可以幫助我們挖掘個人異象和使命的線索。講員傳講的信息簡明易懂，他提供那些引導我們思索的線索也很實際，確實能夠幫助我們更清晰地看到自己個人的異象和使命。

遵行神的心意

聆聽了一整天的講座，我的理解是：信徒個人的異象，就是神要在我們每個人身上達成的心意。Dr. Brian Stiller說：「我們的異象顯明我們是誰（Vision is what we are about.）」。按照他所提供的線索，這個異象能喚起我們的激情，會在一些不平凡的時刻，引起我們的興趣和負擔；也許在這些時刻，更會牽動我們的情感或思緒。
因為我們個人的異象是神要我們生活的表現，所以神一定會提供我們達成這個異像的一切資源。按照Dr. Brian Stiller提供的另一條線索，個人的異象又跟我們已有的恩賜才幹密切相關。他表示神的創造總是令人驚嘆，每個信徒具備的能力（natural abilities）與個人的激情、內心的渴望，總是會聯繫在一起。

不過，就正如Dr. Brian Stiller所介紹和論述的道理一樣，要活出異象是需要很多個人或群體的努力 （hard work）和犧牲（sacrifice）。神恆常賜與我們各方面都非常豐富，但是就像以色列人要得著迦南地一樣，仍然需要努力征戰。我們要活出神的異象，需要全心依靠神，與我們的惰性、以及個性中其他的軟弱苦苦征戰。事實上，這就是我們生命長進的過程。

感謝神，藉著華基聯會這次籌辦的教牧退修會，使我對自己的異象和使命看得更清晰，也有反省、思想的時間，幫助我在後面的生命、需要好好聚焦的年日歲月裡，可以專注神要在我身上達成的心意。願憑爾旨行，主！

（作者為美堅華基國語牧師）