鄧之寧(聯會)

【翻譯】「逃出」摩洛哥

Written by Cathy
15 四月 2023
Published in 鄧之寧(聯會)

「逃出」摩洛哥 —神恩譜就2020年版《卡薩布蘭卡》

作者:Cathy 翻譯/整理:漢森

如果不是因為神浩大的恩典,執筆之際我們夫妻極可能依然被困在摩洛哥,叫天不應叫地不靈。
「你出你入,耶和華要保護你,從今時直到永遠。」 (詩121:8)
即使在我們離開摩洛哥八個星期之後,我們依然透過互聯網密切關注著來自摩洛哥的消息,這些頭條新聞長期以來一直牽引著我們的心。

【翻譯】喜樂邀請函

Written by Cathy
25 十月 2022
Published in 鄧之寧(聯會)

Cathy /翻譯:漢森

這不是一篇「雞湯文」,也不是近藤麻理惠的「人生魔法」。喜樂的秘訣很簡單:如果你的名字能寫在《生命冊》上,你就能歡欣快樂!
那七十個人歡歡喜喜的回來,說:「主啊!因你的名,就是鬼也服了我們。」耶穌對他們說:「我曾看見撒但從天上墜落,像閃電一樣。我已經給你們權柄可以踐踏蛇和蠍子,又勝過仇敵一切的能力,斷沒有什麼能害你們。然而,不要因鬼服了你們就歡喜,要因你們的名記錄在天上歡喜。」 (路10:17-20)為什麼主耶穌沒有讓門徒們沉浸於成功的喜樂,反而是潑他們冷水呢?

道亦可道

Written by 小傳道
01 四月 2018
Published in 鄧之寧(聯會)

從小傳道講道的煩惱說起

「醜媳婦總要見家翁」

當筆者走出神學院,踏上教會講壇的那一刻,才體會到這一句俗話的那份無奈。作為傳道人,誰不希望能講出幾篇像樣的道呢?可是理想和現實之間總有差距。就像筆者,雖然躊躇滿志,卻常常感到心有餘而力不足。畢竟不是每個人都有講道的恩賜,何況在靈命上、解經功力、牧會經驗、人生閱歷,以及在會眾心目中的威信等方面,初出茅廬的小傳道,怎能與講壇服事經驗豐富的資深牧者相提並論?筆者就常常為自己的講道水平與弟兄姊妹的期望有落差而深感無奈。

走進誤區

講道是每一位傳道人一生的功課。逆水行舟,不進則退。為了儘快提高講道的水平,筆者在預備的過程中曾嘗試過“劍走偏鋒”想走捷徑,可是事與願違。譬如:
第一,釋經不力,神學搭救:剛開始的時候,因為欠缺火候,筆者喜歡挑選自認為容易的經節來講,每當遇到疑難,就搬出大小教理,四大信經等神學教條為“救兵”,反而把經文晾在一邊;有時為了與時俱進,就選人們感興趣的話題來講。找不到經文支持的話,還可以拋書包,講一堆神學術語,來掩飾自己在釋經能力上的不濟。

「養老不養蘇大強,嫁人不嫁蘇明哲,當哥不學蘇明成。」這句話道出許多觀眾在追看電視劇《都挺好》的心聲。有些恨鐵不成鋼的姊妹,更戲謔劇中蘇家三父子的言行舉止是當代“渣男圖鑒”:身為家長,蘇大強懦弱、貪婪、自私自利;身為長子,蘇明哲愛面子多過愛妻子,不自量力空許諾;身為二哥,蘇明成不思進取,啃老啃得津津有味。他們雖是成年人,擁有大學的學歷,卻只有中學生的能力,小學生的心智和幼兒園的情緒,完全符合心理學工作者武志紅所著《巨嬰國》一書提出的“巨嬰”定義:「一個個體,在身體上已經發育為成年人,在精神上還保留著嬰兒般的思想、情緒和行為。」

有趣的是,兩千多年前,使徒保羅就已經指出哥林多教會存在巨嬰現象:「弟兄們,我從前對你們說話,不能把你們當作屬靈的,只得把你們當作屬肉體,在基督裡為嬰孩的。我是用奶餵你們,沒有用飯餵你們。那時你們不能吃,就是如今還是不能。」(林前3:1-2)雖然保羅所指的巨嬰與武志紅的巨嬰屬不同範疇,兩者卻有共同特徵,即過度依賴他人,消極逃避責任。

 

男兒當自強

Written by 漢森
01 九月 2019
Published in 鄧之寧(聯會)

「做人難,做女人更難,做一個出名的女人,是難上加難;做一個出了名,偷稅漏稅後又不用坐牢的女人,是只有范爺才能搞定的難。」1 當著名女演員范冰冰轟動一時的“陰陽合同偷稅漏稅”案件以雷聲大、雨點小方式草草了結後,這句調侃式的幽默便在互聯網上流傳。

其實早在80年代中期,這些話的前半部分已經家喻戶曉,成為千家萬戶茶餘飯後的話題2。不僅因為這出自曾獲金雞與百花雙料影后、兼百花三連冠影后,個人財富位居《福布斯》中國富豪榜第45位、離過三次婚的話題女王劉曉慶,而且她的確道出同時代許多職業女性的心聲。

Facebook Image

華基聯會

相愛合一 . 培訓門徒 . 增長植堂 . 普世差傳 . 社區關懷

地址: 2750 14th Ave., Suite G-05, Markham,
ON L3R 0B6

Tel: (905) 479-2236   Fax: (905) 479-2232
E-mail: admin@acem.ca
Website: http://www.acem.ca

Contact Us

Required *

  Refresh Captcha  
   

K2 Login